tamait Achaman = (acción de) gracias a Dios

ilmuggaren kanariyen = las romerías de los canarios

asakan irumiyen = el templo (lo que se muestra) de los cristianos

weñesmer t-tafaska tadelsant n^hama wakanari = el weñesmed es la fiesta cultural del pueblo canario

izen n ^ tidet n ^ hama-nnegh= el mensaje de la verdad de nuestro pueblo

¿manik tellit?, (¿ma tellit?, ¿ma tulit?) = ¿Cómo estás tú? (¿qué estás?)

¿manik tilliwen? (¿ma tilliwen?) = ¿Cómo están ustedes? (¿qué están Uds.)

 iulagh= bien; yâadel = bien

ur illé malad= no hay mal (está bien, no hay problemas)

ur ligh malad, tanemmirt hullan = no estoy mal, (no tengo mal), muchas gracias

iulagh, tanemmirt hullan = bien, muchas gracias

ligh malad= estoy mal (tengo mal, me siento mal)

illé malad= hay mal (hay problemas)

¿uma kay?= ¿y tú? (masc.); ¿uma kem?= ¿y tú? (fem.); ¿uma enta?= ¿y él?

ula d nek, tanemmirt= también yo, gracias

¿takat tiulaght?= ¿y la familia bien?

yah, tamait Achaman= sí, gracias a Dios

¿manik tella tamettutt-nnek? = ¿cómo está (ella) tu mujer?