WANCHE-TAMAZIGHT (de uso cotidiano) |
4.- Frases de uso corriente (XII)
asrad n sat^titbirin timlilen=
la paz de las siete palomas blancasakenyal-nnegh taghelnawt n sa yetran izegzawen= nuestra bandera nacional de las siete estrellas verdes
anada n^tilelli= la búsqueda de la libertad; Anada n^tidet= la búsqueda de la verdad
asirem
= esperanza (en el futuro)azarug d-asirem n^hama= la independencia es la esperanza del pueblo
tuddert i wa-n-y-ak
= vida a esto de todos (la república)5.- Despedidas
ak ihenna Achaman=
que Dios te tranquilice (te dé paz); Tabarakser= con la bendiciónar emir ien= hasta otro momento (adiós)
ar tufawt= hasta la claridad (hasta mañana, si es de noche)
ar asekka= hasta mañana
ar timlilit= hasta la vista (hasta más ver)
ar imal ass= hasta el próximo día
asudem= un abrazo
Asociación Cultural "Tamusni"
Kanaria, Tôber 2000
<>Canarias, Octubre 2000Nota:
Las fuentes disponibles no permiten usar todos los signos de puntuación necesarios en tamazight.<