BENGHAZI (LIBIA)- 30/8/2008
El primer ministro
italiano, Silvio Berlusconi, presentó sus solemnes disculpas a Libia por los 30
años de la época colonial y firmó un acuerdo con el dirigente libio, Muamar Kadhafi, para indemnizar a
Trípoli con 5.000 millones de dólares.
En un discurso en Benghazi (
Luego firmó junto con Kadhafi un "acuerdo de
cooperación, colaboración y amistad (...) que prevé indemnizaciones por parte
de Italia por el periodo de colonización en Libia" (1911-1942), constató
un periodista de la AFP.
"El acuerdo se refiere a unos 200 millones de dólares por año durante los
próximos 25 años bajo forma de inversiones en grandes proyectos de
infraestructura en Libia", habían indicado Berlusconi a su llegada a
Benghazi. El jefe del gobierno conservador italiano consideró que este acuerdo
con Libia permitirá "pasar definitivamente la página del pasado" en
las relaciones bilaterales. Poco antes, Berlusconi simbolizó las excusas
italianas al inclinarse ante el hijo del que fue el héroe de la resistencia libia frente a la ocupación de Roma, Omar Mokhtar.
"Se trata de un momento histórico en el que dos hombres valientes dan
cuenta de la derrota del colonialismo", declaró a su lado Kadhafi, levantando la mano en señal de victoria. Por su
parte, Berlusconi, cuyas palabras fueron traducidas al árabe, precisó que entre
los proyectos financiados por Italia está la construcción de una autopista que
atravesará Libia de oeste a este, de Túnez a Egipto, deseada por Trípoli desde
hace tiempo.
El acuerdo también contempla la construcción "de muchas" viviendas,
la instalación de empresas italianas en Libia, la concesión de becas a
estudiantes libios y de pensiones de invalidez a víctimas de minas antipersona
colocadas por Italia durante el período colonial, agregó el primer ministro
italiano. Asimismo prevé una cooperación contra la inmigración clandestina,
calificada por Berlusconi como una "lucha contra los comerciantes de
esclavos".
Italia siempre ha reclamado más esfuerzos por parte de Libia para luchar contra
la inmigración clandestina, pero este tema estaba bloqueado por las
compensaciones exigidas por Libia por la colonización italiana. Berlusconi
llegó a Benghazi después de que lo hiciera un avión militar con la "Venus
de Cirene", una magnífica estatua sin cabeza del siglo II d.c. descubierta en 1913 por los arqueólogos italianos en
suelo libio.
El primer ministro italiano restituyó oficialmente la estatua a Kadhafi al final de la firma del acuerdo de indemnización.
La estadía de Berlusconi en Libia -de sólo doce horas- coincidió con los
festejos por el 39 aniversario de la revolución libia,
el 1 de septiembre de 1969, que llevó al poder a Kadhafi.
Se produce dos semanas después de la firma de un acuerdo sobre las indemnizaciones
a las víctimas estadounidenses y libias del conflicto entre Estados Unidos y
Libia en los años 80. Ese acuerdo abre la vía a una normalización total de las
relaciones entre ambos países y a una visita histórica de la secretaria de
Estado, Condoleezza Rice, la próxima semana.
Libia logró su independencia en 1951, tras una breve administración
franco-británica bajo mandato de Naciones Unidas. Por su parte, en Roma, la
asociación de repatriados italianos de Libia expresó el sábado su indignación por
la firma del acuerdo. Dicha asociación lucha desde hace 38 años por obtener una
ley de compensación para los miles de italianos que fueron expulsados de Libia
por Kadhafi en 1970.
Fuente:
eleco.com.Gobierno-italiano-presenta-disculpas-e-indemniza-a-Libia-por-epoca-colonial.html
historico.unperiodico.unal.edu.co
eldia.es/2008-08-31/Italia-indemnizara-Libia-por-abusos-coloniales