FRACASO DE LA ASAMBLEA RIO+20
Frei Betto *
La Conferencia de la ONU para el
Desarrollo Sustentable terminó en fracaso. Se gastaron US$150 millones para
promoverla. Dinero desperdiciado. Hubiera sido mejor utilizarlo para preservar
los bosques.
El documento final, aprobado por 193 países, es mediocre. Como ningún país,
sobre todo los más ricos, quería comprometerse con medidas a corto plazo, el
texto sufrió tantos recortes, para no desagradar a ninguno, que desagradó
incluso al mismo secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Aunque al día siguiente, presionado por el Brasil, cambió de parecer. Desdijo
lo que había dicho y defendió el documento, en el que no se recogieron las
sugerencias de la sociedad civil.
No se decidió nada en concreto. Todos los compromisos sobre la sustentabilidad
quedaron para más adelante… Se acordó que el año que viene serán definidos los
Objetivos del Desarrollo Sustentable. En el 2014 se determinará de dónde sacar
los recursos para financiarlos, y a partir del 2015 deberán ser implementados.
El acontecimiento es equiparable a la crónica de una muerte anunciada. Los
dirigentes de los países ricos se la jugaron sucio a la Rio+20.
Obama no llegó. Y aun tuvo el descaro de enviar a su
secretaria de Estado, Hillary Clinton, el último día, cuando ya todo estaba
debatido y aprobado. En un discurso inocuo ella anunció que los EE.UU.
destinarán US$ 20 millones para la protección ambiental de los países de
África. Una limosna, pues, sobre todo considerando que los EE.UU. figuran,
junto a China, como principal acusado por la degradación de la naturaleza.
Lo que Rio+92 representó de avance, la Rio+20 lo representa de retroceso. En 1992 fueron
aprobadas la Carta de la Tierra, la Agenda 21 y tres importantes convicciones: biodiversidad, desertificación y cambios
climáticos. A partir de entonces muchos países crearon ministerios del
medio ambiente.
El entusiasmo duró diez años. En el 2002, en la Conferencia de
Johannesburgo, los gobiernos se negaron a rendir cuentas de cuanto habían
acordado en Rio. Ya habían constatado que no
hay compatibilidad entre preservación ambiental y modelo de desarrollo
-depredador y excluyente- centrado en la acumulación privada del capital.
Tuvimos, pues, diez años (2002-2012) de conversación confiada.
La Rio+20 propuso a los gobiernos, vía G-77
(grupo de los países menos desarrollados), crear un fondo de US$ 30 mil
millones para financiar iniciativas de sustentabilidad en sus países, pero la
propuesta no fue aprobada. Nadie hurgó en su bolsillo. Eso una semana después
de que el G-20 destinara, en México, US$ 456 mil millones para tratar de sanear
la crisis en la zona del euro.
No falta el dinero para salvar bancos. Pero para
salvar a la humanidad y la naturaleza ni un real. Los dueños del mundo y del
dinero viven en la ilusión de que la nave espacial llamada Planeta Tierra
posee, como los vuelos internacionales, primera clase y clase ejecutiva.
El hecho es que los gobiernos, salvo raras excepciones, no están interesados en
invertir en la sustentabilidad. Eso depende de un esfuerzo a mediano y a largo
plazos. Y los gobiernos buscan resultados propagandísticos de cara a sus
próximas elecciones.
La sustentabilidad es como el saneamiento. Según el Ministerio de las Ciudades,
el 57 % de la población brasileña no tiene servicio de aguas negras. Así como
los tubos pasan por debajo del suelo, nuestros políticos dan la espalda,
interesados sólo por lo que trae visibilidad.
Los gobiernos quieren desarrollo entendido como multiplicación del capital.
Nada de proteger la biodiversidad. Fingen no darse cuenta de que los cambios
climáticos son originados por la degradación de la biodiversidad.
En Rio+20 venció la voracidad del capital. Hoy día
casi siete mil millones de personas sobreviven consumiendo un planeta y medio.
Dentro de poco llegaremos a dos planetas. Como los recursos naturales son
limitados, las generaciones futuras corren el serio peligro de padecer la
carencia de bienes esenciales, como agua y alimentos.
La lluvia que cayó sobre Río de Janeiro durante la reunión era como lágrimas de
Gaya que, con seguridad, tenía esperanza de que la Río+20 la librase del
estupro que sufre a manos de quien busca solamente aprovecharse de ella, siendo
indiferente a los derechos de las generaciones futuras.
Pero valió la pena haber estado presente en la Cumbre de los Pueblos, viendo a
los pueblos indígenas mezclarse con ambientalistas, jóvenes y niños, para
preservar al menos la esperanza de que vale la pena luchar por otro mundo
posible y sustentable.
* Frei Betto es escritor, autor de “La obra del
Artista. Una visión holística del Universo”, entre otras obras. www.freibetto.org/>
twitter:@freibetto.
Copyright 2012 – Frei Betto
- No es permitida la reproducción de este artículo por cualquier
medio, electrónico o impreso, sin autorización.
Le invitamos a que se suscriba a todos los artículos
de Frei Betto; de este modo usted los recibirá
directamente en su correo electrónico.
Contacto – MHPAL – Agência
Literária (mhpal@terra.com.br)
* QUIÉN ES FREI BETTO
El escritor brasileño Frei Betto es un fraile dominico, conocido internacionalmente
como teólogo de la liberación. Autor de 53 libros de diversos géneros
literarios -novela, ensayo, policíaco, memorias, infantiles y juveniles,
y de tema religioso en dos acasiones- en 1985 y en el
2005 fue premiado con el Jabuti, el premio literario
más importante del país. En 1986 fue elegido Intelectual del Año por la Unión
Brasileña de Escritores.
Asesor de movimientos sociales, como las Comunidades Eclesiales de Base y el
Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra, participa activamente en la vida
política del Brasil en los últimos 50 años.
Traducción de J.L.Burgue
Por orientación de Frei Betto
le estamos enviando este artículo. En caso que decida publicarlo en su
periódico, site y/o revista, es necesario hacer una
subscripción con nosotros y también le suplicamos le envíe al autor dos ejemplares
de las ediciones en que fue divulgado, a la siguiente dirección:
Frei Betto - Rua Atibaia
420 - São Paulo, SP - CEP 01235-010 – Brasil
Muchas gracias
MHP Agente Literária – Assessoria
E-Mail: mhpal@terra.com.br
Fone/Fax:
55-21-2286.9188
rio+20-documento-guia-para-el-desarrollo-sostenible