-
Fragmentos de Retrato
del Colonizador de Albert Memmi...
[*]
El
(colonizado) recientemente asimilado se coloca en una posición
considerablemente superior al colonizador medio. Promueven una mentalidad
colonial excesiva, muestran desprecio orgulloso por los colonizados y
continuamente ostentan su rango prestado, que a menudo oculta una brutalidad
vulgar y avidez. Todavía demasiado impresionado por sus privilegios, los
saborean y defienden con el miedo y dureza, y cuando la colonización está en
peligro, se vuelven sus defensores más dinámicos, sus tropas de choque, y a
veces, sus instigadores.
-
Los
representantes de las autoridades, dirigentes, policías, etc. reclutados entre
los colonizados, forman una categoría de los colonizados que intenta escapar de
su condición política y social. Pero al hacerlo, al optar por ponerse al
servicio del colonizador para proteger sus intereses exclusivamente, terminan
adoptando su ideología, incluso con respecto a sus propios valores y sus
propias vidas.
Habiendo
sido engañados hasta el punto de aceptar las injusticias de su posición,
incluso a veces beneficiándose de este sistema injusto, el colonizado todavía
encuentra su situación más una carga que otra cosa. Su desprecio puede ser sólo
una compensación por su sufrimiento, como el antisemitismo europeo es muy a
menudo una salida conveniente para la miseria. Tal es la historia de la pirámide
de pequeños tiranos: cada uno de ellos, siendo socialmente oprimidos por uno más
poderoso que él, siempre encuentra uno menos potente en quien apoyarse, y se
convierte en un tirano a su vez. ¿Qué venganza y orgullo para un carpintero de
poca monta caminar al lado de un trabajador árabe que lleva un tablón y unos
cuantos clavos en la cabeza! Todos tienen por lo menos esta profunda satisfacción
de ser negativamente mejor que los colonizados: nunca están envueltos
totalmente en la humillación a la que el colonialismo les impulsa.
Aunque
no lo parezca, Memmi no está hablando de Canarias sino de Túnez…
Fuente: menceymacro.blogspot.com